italiano → arabo
centro della città in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il centro della città dovrebbe essere più sicuro.
ألا يمكنكِ أن تكوني حريصة لا يجب أن نلتقي
Non riesco a vedere bene il centro della città da qui.
لا أعتقد أننى أرى من هنا أكثر من مركز المدينة
le montagne, nel centro della città, come la gente esce,
الجبال، في وسط المدينة، كيف يقضي الناس أوقاتهم في الخارج،
"Piede di teen tagliato nel centro della città di mannaia"
"القدم التين لقطع في وسط المدينة الساطور"
Il centro della città è internazionale, sorvegliato dai membri delle quattro potenze.
لكن مركز المدينة فذلك دولي مراقب من طرف دورية دولية عضو واحد من كل قوة رائع!
Il giardinaggio è l'atto più terapeutico e ribelle che si possa fare, specialmente nel centro della città.
فالزراعة هي أنجع وأجرأ وسيلة علاج يمكنك اتخاذها، خصوصاً في داخل المدينة.
"Sapete, l'unica cosa che avete qui sono tutti quei sottopassaggi che separano il quartiere dal centro della città.
هل تعلمون أن لديكم هنا الكثير من الممرات السفلية للسيارات؟ التي تفصل الحي عن مركز المدينة
Quindi dal centro della città la gloria del Signore si alzò e andò a fermarsi sul monte che è ad oriente della città
وصعد مجد الرب من على وسط المدينة ووقف على الجبل الذي على شرقي المدينة.
Ma quando giunsero nel centro della città, Ismaele figlio di Natania con i suoi uomini li sgozzò e li gettò in una cisterna
فكان لما اتوا الى وسط المدينة ان اسماعيل بن نثنيا قتلهم والقاهم الى وسط الجب هو والرجال الذين معه.
La sua non è una famiglia povera, ma vive nella zona della Suburra, un quartiere povero di Roma, vicino al centro della città.
وبالرغم من أنه ليس من عائلة فقيرة، إلا أنه يعيش في حي يسمى "Subura" وهي حي فقير في روما ولكنه قريب من مركز العاصمة. ( قرع الجرس )
Dopo avere esplorato i sotterranei di Parigi decisi di risalire e di arrampicarmi su un monumento gotico, proprio nel centro della città.
بعد إستكشاف ما تحت باريس، قررت التسلق لأعلي، وتسلقت النصب القوطي
Poi si presentò un artista - una vera rappresentazione artistica - che vuole costruire una Lava Lamp alta 55 piedi nel centro della città.
عندئذ جاء فنان إليهم -- هذا هو تقديم فنان حقيقي-- لقد أراد بناء مصباح بطول 55 قدماً في منتصف المدينة.