Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

centro città in arabo

المدينة الداخلية

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

In centro città?

في منطفة وسط المدينة؟

Gli venivano dati stupendi appartamenti nel centro città.

إعتياد الحصول على شقة فخمة في وسط المدينة.

Questo mi permette di utilizzare il tram per raggiungere il centro città.

جعلني ذلك استخدم الترام للوصول إلى وسط المدينة.

E questi punti rosso mostrano le parti trafficate, che sono i ponti che portano in centro città.

وتعبر هذه النقاط الحمراء عن مراكز الازدحام، وهي الجسور المؤدية إلى مركز المدينة.

Sono piccoli frammenti di stringa che si stendono attraverso il centro città, o attraverso la città.

توجد قطع صغيرة من الممرات التي تلتف في طريقها إلى قلب المدينة أو خلالها

L'ambiente tranquillo creato dai pini e dal fossato segna un contrasto con il trambusto del centro città.

به أشجار الصنوبر الخضراء والخندق المائي وعلى النقيض تماماً من صخب طوكيو

Erano piene di omissioni di informazioni, ma sfortunatamente di informazioni sbagliate, diciamo, nel centro città.

كما كانت تحتوي على العديد من المعلومات التفصيلية لكن لسوء الحظ كانت المعلومات الخطأ، فلننظر في قلب المدينة

Abbiamo distribuito questi corridoi per il trasporto rapido per tutto il centro città e li abbiamo estesi alla periferia.

قمنا بتوزيع ممرات النقل السريع هذه على طول قلب المدينة و مددناها حتى الأحياء الطرفية

Quando il partito di opposizione ha deciso di chiudere parte del centro città, siamo riusciti a negoziare strade alternative.

عندما قرر الحزب المعارض أن يغلق جزء من مركز المدينة، تفاوضنا لإيجاد طرق بديلة.

Wilshire Boulevard, o la Fifth Avenue, o Tokio, o Parigi -- il più costoso bene immobiliare è rappresentato dal centro città.

شارع ويلشير بلوس أنجلس، أو الشارع الخامس في نيو يورك، أو طوكيو، أو باريس -- أغلى العقارات تقع في وسط هذه المدن.

Proseguendo verso il centro città, otto settori verdi forniscono fonti rinnovabili di energia pulita, utilizzando vento, sole, e concentratori di calore.

وتمتد نحو مركز المدينة ثمانية قطاعات خضراء توفر مصادر طاقة نظيفة ومتجددة بواسطة مكثفات الرياح والأشعة الشمسية والحرارة