italiano → arabo
centro attorno in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un cerchio, per esempio, è simmetrico rispetto alla rotazione attorno al suo centro.
هي متناظرة في إطار الدوران في مركز الدائرة.
Posso ruotare di un terzo di giro attorno al centro di un triangolo, e tutto corrisponde.
بثلث دورة حول مركز المثلث، و كل شيء يتطابق.
"Cosa vi aspettavate da stelle antiche, quelle che orbitano attorno al centro galattico da molto tempo,
للنجوم المعمرة، النجوم التي كانت حول مركز المجرة
Naturalmente la Terra gira mentre ruota attorno al Sole, e ha un leggero rigonfiamento nel centro, come certi terrestri.
تدور الأرض بالطبع في رحلتها حول الشمس لذا فإن الأرض تنتفخ قليلاً حول الوسط مثل بعض الناس
Questo in realtà significa che ci sarà una probabilità molto maggiore di trovare l'elettrone nel primo orbitale attorno al centro piuttosto che vicino al bordo esterno.
مما يعني أن هناك احتماليه أكبر لايجاد الكترونا في الاوربيتال 1s قريبا من المركز مما هي أقرب للخارج
Per darvi un'idea di quanto breve sia questo suo moto di rivoluzione (vi ricordo che) il Sole ci mette 200 milioni di anni per orbitare attorno al centro della galassia.
و لجعلكم تحسون كم ذلك قصير تأخذ الشمس ٢٠٠ مليون سنة لتدور حول مركز المجرة
Vitruvio sosteneva che l'ombelico era il centro del corpo umano e che se si prende un compasso e si pone il punto fisso nell'ombelico, si può tracciare perfettamente un cerchio attorno al corpo.
ادعى فيتروفيوس ان السرة هي مركز الجسم البشري وأنه إذا ما أخذ المرء فرجاراً