italiano → arabo
causa danni in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Potrebbero farti causa... e obbligarti a pagare i danni.
يمكن رفع دعوى قضائية ضدك -- -- ويتم تحميلك المسؤولية عن التعويضات المالية.
Mia moglie ha chiesto il divorzio, mia suocera mi ha fatto causa per danni,
زوجتي تطلب الطلاق حماتي تقاضيني بشأن الأضرار
la Germania ne fu duramente colpita a causa dei danni della 1° Guerra Mondiale
والمانيا خاصة كانت مصابة بسبب الدمار الحادث بسبب الحرب العالمية الاولى وترميمات
La mancanza di aria per 5 minuti causa danni cerebrali, per 10 minuti significa morte.
أذا لم تتنفس لخمس دقايق يحدث تلف في المخ و أكثر من 10 دقايق يموت
I danni collaterali delle guerre sono stati ingenti: secondo alcuni, oltre un milione di iracheni sono morti, direttamente o indirettamente, a causa della guerra.
إذ كانت الأضرار الجانبية الناتجة عن هذين الحربين هائلة: حيث تزعم بعض التقديرات أن أكثر من مليون عراقي فقدوا حياتهم، سواء بشكل مباشر أو غير مباشر، بسبب الحرب.
le nostre sequenze di nucleotidi possono mutare a causa di danni spontanei o derivati dall'ambiente, i quali possono rimuovere o spostare la posizione di un nucleotide.
تسلسل نوكليوتيداتنا يمكن أن يتغير كنتيجة للأضرار البيئية أو التلقائية والتي يمكنها إزالة أو إزاحة موقع النوكليوتيدات.
"Questo prodotto contiene sostanze chimiche note allo Stato della California in quanto cancerogene e causa di difetti congeniti o di altri danni all'apparato riproduttivo".
"يحتوي هذا المنتج على مواد كيميائية معروفة من قِبل ولاية كاليفورنيا بأنَّها تسبِّب السرطان والتشوهات الخَلْقية في المواليد أو قد تسبب أضرار تناسلية أُخرى."