italiano → arabo
catturare l'attenzione in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È un ottimo modo per catturare l'attenzione di qualcuno.
إنها طريقة ممتازة لجذب الإنسان.
Questo è stato sufficiente a catturare l'attenzione della madre.
وكان ذلك كافيا لجذب انتباه والدته.
Se preferite, abbiamo utilizzato la paura per catturare l'attenzione della gente.
فنحن - كمنظمات بيئية - نستخدم الخوف والترهيب لجذب اهتمام العامة
Infine, i sostenitori di Šein sono riusciti in catturare l'attenzione dei maggiori netizen russi.
تمكن مؤيدو شين أيضاً بنجاحٍ غير مسبوق في جذب اهتمام المدونين البارزين في روسيا.
Sviluppò un radicale sistema alternativo per catturare l'attenzione dei bambini più piccoli sui concetti più astratti attraverso forme concrete di gioco.
لقد قام بتطوير نظام جذري لإشراك الأطفال الصغار في أكثر الأفكار تجريديةً
Con le mie fotografie spero di riuscire a catturare l'attenzione di chi le guarda, di farlo avvicinare al mio lavoro senza che venga respinto dall'immagine.
ومن خلال صوري، آمل ان اتمكن من ان أُشرك من يرى صوري وان يطلع عليها ولا يرفضها