italiano → arabo
caso corrente in arabo
الحالة الحالية
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
la corrente si accenderà e spegnerà a caso, anche quando dovrebbe essere accesa.
الحالية سوف تشتغل وتتوقف عشوائيا، حتى عندما كان من المفترض أن تشتغل.
Se questa opzione è marcata, Konqueror aprirà una nuova finestra quando apri una cartella; in caso contrario, mostrerà il contenuto della nuova cartella nella finestra corrente.
إذا اخترت هذا الخيار، سيقوم كنكرر بفتح نافذة جديدة عندما تفتح مجلداً ما، بدلاً من عرض محتويات المجلد في نفس النافذة الحالية.