caso contro in arabo

Riguarda il caso La Corona contro Crosbie.

انه يتعلق بقضية السيدة كروسبى

Questo caso, Browder contro Gayle, arrivò alla Corte suprema.

انتقلت قضيتهم براودر ضد غيل إلى المحكمة العليا.

C'è un caso interessante in Somalia. C'è una guerra contro la pirateria.

فكرة جيدة في الصومال. هناك حرب على القرصنة.

Ma se gli dà una spinta per caso e non per inimicizia o gli getta contro qualcosa senza premeditazion

ولكن ان دفعه بغتة بلا عداوة او القى عليه اداة ما بلا تعمّد

Allora perché è stato messo sotto processo? Nel caso degli Stati Uniti d'America contro Wilhelm Reich...

ثم لماذا أحضر للمحاكمة؟ في الحقيقة الولايات المتحدة الأمريكية في مواجهة يلهلم رايش...

C'è un boccale che si mette in bocca e c'è anche un contro-polmone o, in questo caso, due contro-polmoni.

لذا هذه هي قطعة الفم تضع فمك عليها، وهنا أيضاً أكياس لتعبئة الرئة في هذه الحالة اثنان منه.

Faccia anche un appunto di verificare la sentenza della Corte d'Appello nel caso "Lo Stato contro Stacey".

ايضا, اعمل مذكرة للنظر فى قرار محكمة الأسئناف فى قضية ستايسى

Basti pensare che il primo caso di insider trading perseguito in Russia dopo la caduta del comunismo fu contro un’azienda americana.

والواقع أن أول قضية لمتاجرة من الداخل تقدم للمحاكمة في روسيا بعد سقوط الشيوعية كانت ضد شركة أميركية.

Milord, membri della giuria... l'accusa ha molto abilmente presentato contro l'imputato, Leonard Vole... un caso con le più schiaccianti prove circostanziali.

سيدى القاضى، أعضاء هيئة المحلفين اٍن النيابة العامة قد قدمت باٍقتدار ضد السجين ليونارد فول قضية بها الكثير من الأدلة الظرفية الساحقة

Sta descrivendo il caso precedente contro il noto hacker Alberto Gonzales, un caso che ha fruttato ad Heymann un'enorme attenzione mediatica e vari riconoscimenti.

يصف قضيته السابقة ضد الخارق ["الهاكر"] سيء السمعة ألبرتو جونزاليس وهي قضية جعلت هايمان يحصل على اهتمام الصحافة والجوائز

In caso contrario, esse continueranno a mostrarsi inefficaci nell'affrontare problemi collettivi legati a spillover macroeconomici, e nel fornire un’assicurazione contro le crisi.

وإلا فإن هذه المؤسسات سوف تظل غير فعّالة في مواجهة المشاكل الجماعية المتعلقة بالتأثيرات غير المباشرة التي تخلفها سياسات الاقتصاد الكلي، وفي توفير التأمين ضد الأزمات.

I presunti post su Facebook sono stati identificati dalle Forze di Polizia iraniana per i Crimini Informatici (FATA) che hanno poi successivamente aperto il caso contro Salehzadeh.

وقالت في المحكمة أنه ليس منطقيًا استخدام أسم مستعار على فيسبوك و من ثم إعطاء رقم هاتفها الحقيقي للجمهور.