Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

casa vicina in arabo

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

La mia casa è vicina.

منزلي قريب

Casa vostra è vicina? Perchè me lo chiedete?

أتسكن بالقرب من هنا؟

Ho in affitto una casa vicina. È comoda e attraente.

أستأجرت منزلاً صغيراً بالقرب منه أنه مناسب وجذاب

Probabilmente viene da una casa vicina. Niente di cui preoccuparsi.

إنها غالبا من كوخ قريب لا تقلق

Lei è mia sorella, mia moglie, mia ​​cugina, la mia vicina di casa.

إنها أختى, زوجتى, إبنه عمى, جارتى.

"Ciò fu udito non soltanto dal sottoscritto, ma da mia moglie e dalla nostra vicina di casa".

لم أكن وحدى من سمعت ذلك لقد سمعته زوجتى و السيدة التى تقطن فى الجوار

l'unica cosa che voleva prima di morire era essere portata a casa vicina al suo amato Golfo del Messico.

الشيء الوحيد الذي أرادت قبل وفاتها هو أن تعود الى المنزل. بالقرب من حبيبها خليج المكسيك.

Ricordo una domenica luminosa e piena di sole; mia nonna stava parlando con una vicina in casa, e io andai in cortile per far uscire le galline.

أذكر أنه كان يوم الأحد، يوم مشرق ومشمس. كانت جدتي تتحدث مع أمرأة من الجيران في المنزل.

Questi sono Adrian e Thys Stander, che di fatto hanno progettato il sistema di bambù per il cavallo, e la nostra vicina di casa Katherine, che cavalca una scala.

الذين صمموا الهيكل الاساسي للفرس وجارتنا كاثرين تمتطي الفرس

Ogni donna domanderà alla sua vicina e all'inquilina della sua casa oggetti di argento e oggetti d'oro e vesti; ne caricherete i vostri figli e le vostre figlie e spoglierete l'Egitto»

بل تطلب كل امرأة من جارتها ومن نزيلة بيتها امتعة فضة وامتعة ذهب وثيابا وتضعونها على بنيكم وبناتكم. فتسلبون المصريين

Acab disse a Nabot: «Cedimi la tua vigna; siccome è vicina alla mia casa, ne farei un orto. In cambio ti darò una vigna migliore oppure, se preferisci, te la pagherò in denaro al prezzo che vale»

فكلم اخآب نابوت قائلا اعطني كرمك فيكون لي بستان بقول لانه قريب بجانب بيتي فاعطيك عوضه كرما احسن منه او اذا حسن في عينيك اعطيتك ثمنه فضة.