italiano → arabo
carta geografica in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Che corrida! E' vero che il tuo corpo sembra una carta geografica?
اخبرنى بشيء، هل صحيح أن الندوب التى تغطى جسدك مثل الخريطة
Van Gogh vede nel cielo stellato una carta geografica, e nella morte una navetta spaziale.
يرى فان كوخ في السماء المرصعة بالنجوم ليلا خريطة جغرافية وفي الموت مكوكا فضائي.
l'Afghanistan o l'Iraq sulla carta geografica, il 60% non ha trovato l'India, il 30 % non ha trovato l'Oceano Pacifico.
العراق أو افغانستان على الخريطة و60% منهم لم يستطع إيجاد الهند و30% لم يجد المحيط الهادىء!
E' se vogliamo mantenere la supremazia che ha reso America non solo un posto su una carta geografica, ma una faro per il mondo.
انها اذا كنا حفاظ على القيادة التي جعلت من أمريكا ليست مجرد مكان على الخريطة، ولكن الضوء على العالم.
Chiedere consiglio sarebbe più funzionale rispetto a qualsiasi altro modo di organizzare la realizzazione di una carta geografica in modo statico.
يطلبون النصيحة بطريقة أسهل و ذلك أسهل من وضع طريقة ساكنة على الويب.
Se pensate ad una cartina del vostro Paese, credo che ammetterete che in ogni Paese sulla terra sia possibile tracciare piccoli cerchi sulla carta geografica dei quali poter dire
ولكن إذا كنت تفكر في وضع خريطة لبلدك، أعتقد أنّك سَتُدرك أن لكل بلد على وجه الأرض،