carisma in arabo

Perché? Hai carisma.

لماذا؟ لديك كاريزما

So di avere carisma.

أعلم أن لدي كاريزما

"Paul Collier non ha carisma -- (Risate)

وقد قال تعليق المدونة، " كوللر ليس كاريزمي -- (ضحك)

E' l'essere un leader che ti dà carisma.

ولكن القيادة تعطيك الكاريزما

Strano, dicono che io abbia un gran carisma.

كريه؟ غريب؟ لقد قيل لى أننى أمتلك شخصية فاتنة

lui per il suo aspetto e io per il mio carisma.

هو لمظهره, وأنا للكرايزما

Ma non ti serve avere carisma per diventare un leader.

ولكنكا لاتريد كاريزما لتصبع قائد

E' affascinante perché tutti i leader tribali hanno carisma.

رائع الان كل القادة لهم الكاريزما (جاذبية)

Questa bestiola, lunga solo mezzo millimetro, non ha molto carisma.

الآن هذا المخلوق الصغير البالغ حجمه نصف ملليمتر، ليس جذاباً بشدة.

Se osservi e studi i leader che hanno avuto successo, era la leadership a dar loro carisma.

ستجد ان الكريزما جائت من قيادتهم للناس

E così, comprensibilmente, qualità come il magnetismo e il carisma improvvisamente diventano molto importanti.

لذا وبصورة مفهومة، فإن صفات الجذب و الكاريزما أصبحت مهمة جداً

Idealmente, coloro che sfidano le istituzioni dovrebbero essere saggi, sicuri, coraggiosi, fisicamente forti, con un tipo di carisma che ispira chi li segue.

و مثالياً، يجب على أولئك الذين يتحدّون السلطات أن يكونوا حكماء، واثقين، شجعان أقوياء جسدياً، مع نوع من الهيبة التي ستلهم أتباعهم