italiano → arabo
caricare sul in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ho detto, "Potreste caricare i vostri documenti su questa cosa, sul web?"
قلت، "هل يمكنكم وضع مستنداتكم في هذه الشبكة؟"
Ehi, devo caricare sul sito le foto della nuova collezione autunnale. Attacco ora!
مهلا، أنا بحاجة لتحميل مجموعة خريف صور جديدة،سوف اغلق الخط الآن!
Molti di loro scherzavano chiedendoci di andare sul retro per caricare grossi televisori per i clienti.
واخترع العديد منهم نكتا حول محاولتهم جلبنا للخلف لنحمل للزبائن أجهزة تلفزيون ثقيلة.
Dobbiamo caricare i prodotti per la donazione sul camion, anche noi ci chiedevamo se ci fosse qualcuno qui.
يجب علينا نقل كل الهدايا في الشاحنة, نتسائل ان كان يوجد هنا كدلك؟
Trelawney, mentre il dottore mi aiuta a scendere alla spiaggia, suggerirei che faccia caricare il tesoro sul veliero.
حضرة القاضي تريلوني بينما يساعدني الطبيب في العودة للشاطئ فانا اقترح أن تبدأ بالشحن للسفينة
Il modo in cui funziona è che c'è un agente esploratore che può andare sul Web e caricare delle pagine, semplicemente attraverso un programma.
والطريقة التي يعمل بها هي أن يقوم عامل الزحف الذكي (crawling agent) من خلال برنابج كمبيوتر بالذهاب إلى الشبكة العنكبوتيه لاستخراج الصفحات
Entro i prossimi cinque anni, ognuno di questi ragazzi avrà accesso a un cellulare capace di gestire i video sul web e di caricare video sul web.
وخلال خمس سنوات سيستطيع هؤلاء الاطفال من الولوج الى هواتف نقالة موصولة الى الانترنت.. ويمكنهم مشاهدة ملفات فيديو وتحميل ملفات فيديو الى الانترنت