italiano → arabo
cardiologia in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
All'epoca ero stato assegnato al servizio di cardiologia a rotazione.
في ذلك الوقت كنت معين لخدمة أمراض القلب على تناوب أمراض القلب.
Per coloro che non se ne intendono di cardiologia, blocco cardiaco totale significa morte certa.
مع انسداد تام للقلب. و منكم من يفهم طب القلب انسداد القلب يعني الموت المحتم
le cellule staminali potrebbero un giorno rappresentare un enorme progresso nel campo della cardiologia.
الخلايا الجذعية قد تنبئ في يوم من الأيام عن قفزة كمية في مجال طب القلب.
Credo che questo aspetto della preparazione in cardiologia che l'Heart Institute dei Caraibi ha introdotto in Giamaica sia molto importante in termini di diagnosi delle malattie cardiache.
وأعتقد أن هذا الجانب من التدريب في مجال أمراض القلب الذي بدأه معهد القلب من منطقة البحر الكاريبي في جامايكا مهم جدا بالنسبة لتشخيص أمراض القلب.
Stavamo andando a fare degli interventi chirurgici a cuore aperto, io ero l'unico britannico in un team di circa nove cardiochirurghi americani, un'infermiera di cardiologia, una di terapia intensiva.
سنقوم باجراء عملية قلب مفتوح، لقد كنت البريطاني الوحيد، وفريق من تسعة جراحي قلب أمريكيين، ممرضة قلب، وممرضة عناية مكثفة.