italiano → arabo
carcassa in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Una grossa carcassa.
جثة ضخمة وكبيرة
Questa è una carcassa di pennuto.
أنه بغبغاء مرحوم
Mr Starbuck. Liberate quella carcassa.
يا سيد (ستارباك)، القي بجسد الحوت
Questa vecchia carcassa si è arenata, Jim.
العجوز طريح الأرض يا جيم
Ma è una carcassa animale quella dietro di lei?"
هل هذا حيوان مذبوح في خلفها؟
Questi sono i ragazzi alla corda, mentre aprono la carcassa.
هؤلاء هم الرجال عند الحبل، يسحبون الجثة.
Saltando un po' avanti, questo è Rony sulla carcassa della balena.
نتخطى الى الأمام أكثر قليلا هنا، هذا هو روني على جثة الحوت.
E' come, "Sai? sembra proprio una carcassa animale dietro di lei."
أنك مثل، " تعرفون؟ أعتقد أنه حيوان مذبوح خلفها."
Suderai il lardo da quella carcassa prima di sera, mio tozzo amico.
ستَنزْ شحم الخنزير خاصتك...... قبل أن ينتهي اليوم, يا صديقي البدين
E questo è ciò che rimane dopo cinque minuti, una piccola carcassa --
وبعد 5 دقائق, هذا ما تراه, مجرد جثة ميتة نموذجية --
Non mi fraintendere, so che è troppo bella per questa vecchia carcassa.
بسبب هذ الأرملةِ. لا تفهمني خطأ. أَعْرفُ بأنّها جيدةُ جداً لهذه العظامِ القديمةِ.
Certo sarebbe più facile bruciare la tua carcassa, quando sarai crepato.
بالطبع الموت والحرق سيقومان بذلك