italiano → arabo
capitano in arabo
- Pronuncia
- qāʾid
- Arabizi
qaid- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- قَادِرُونَ qādirūna
- Radice
- ق و د
Come usarlo
«Capitano» si traduce con قَائِدٌ, che indica il comandante di una squadra o di una nave. È un sostantivo maschile; il plurale è قَادِرُونَ (usato più in senso figurato).
Frasi di esempio
-
القَائِدُ يَأْمُرُ الفَرِيقَ
al-qāʾidu yaʾmuru al-farīqa
Il capitano comanda la squadra
-
قَابَلْتُ القَائِدَ فِي المَسْبَحِ
qābaltu al-qāʾida fī al-masbaḥ
Ho incontrato il capitano in piscina
-
القَائِدُ يَسْتَقْبِلُ الضُّيُوفَ
al-qāʾidu yastaqbilu al-ḍuyūfa
Il capitano accoglie gli ospiti
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Capitano.
سيدى؟
Il Capitano.
[رنين الجرس] هو القبطان.
Capitano Gregg.
كابتن جريج
"Capitano, OSHA"
"الكابتن، منظمة الأمان و الصحة."
Capitano Butler!
كابتن بتلر كابتن بتلر
Vedete, capitano?
أرأيت يا كابتن؟
Perfetto, capitano.
رائع يا كابتن.
Buonasera, capitano.
مساء الخير، كابتن.
Capitano! Mio capitano.
كابتن أيها الكابتن
'Sera, Capitano. 'Sera, Capitano.
مساء الخير يا كابتن
ll capitano Peterson, per favore. Capitano Peterson!
النقيب بيترسون من فضلك ـ نقيب بيترسون
Chiamata per il capitano Culpeper. Capitano Culpeper!
الإتصال بكابتن كلبيبر
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato