italiano → arabo
capire che in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Si inizia a capire che:
ويبدأ في استيعابه كيفية القيام بهذا..
Cerchi di capire che tipo è.
حاول ان تكتشف،اى نوع من الرجال هو؟
Dunque, iniziate a capire che
حتى يمكنك البدء في رؤية هنا أن
Dovete capire che sono sposati.
يجب أن تعرفي ممن تزوجتي
Vuoi capire che devi stare zitta?
"ولاية"زيتا. أرضالمحطة،Schweinehund. أخرسى.
Mi sembra di capire che ti piace.
أعتقد أنك تحبه
È facile capire che non hai pensieri.
سهل لرؤية هناك لا شيء على بالك.
Guarda e cerca di capire che succede.
إنظري جيدا و حاولي أن تفهمي الوضع
Solo per farti capire che stiamo facendo.
ذلك حتى تقهم ما افعله
È difficile capire che succede da laggiù!
من الصعب تمييز ما يحدث من أسفل
L'enfasi è nel capire che conseguenze avrà.
ما يوضحه ذلك هو التأكيد على أننا نحتاج لمعرفة كيف سيعمل ذلك.
Quindi dobbiamo capire che tipo di vita conducono.
لذا علينا معرفة كيف انهم يعيشون حياتهم.