capire bene in arabo

Fatemi capire bene.

دعوني افهم

Mi faccia capire bene.

دعنى أفهمك بوضوح, هل تتحدانى رسمياً

Vorrei capire bene una cosa.

دعيني ادخل في الموضوع مُباشرة

E si spera che ti facciano capire bene.

واتمنى ان توضح لكم الفكرة

Non riesco a capire bene che razza di posto fosse.

لا أستطيع تصوّر مكـان الحدث بالضبط

Siamo le amebe che non riescono a capire bene che diamine stiamo creando.

لذا فنحن كالأميبيا ولا نملك أدنى فكرة ما هو ذلك الشيء الذي نحن بصدد خلقه.

Devi bere qualcosa per rinfrescarti la memoria. Voglio capire bene i dettagli.

تمهل لحظة لابد أنك سجلت العقار "(بوجزى)"

Ma è importante capire bene come gestire correttamente quest’attivismo politico.

ولكن من الأهمية بمكان استغلال ديناميكية هذه السياسة النشطة على الوجه الصحيح.

E voglio farvi capire bene: questo non dipende da influenze esterne alla cellula.

و أريد ان أوضح ذلك حقاً هذا ليس تأثير خارجي على الخلية

Fatemelo moltiplicare in questo modo di nuovo, solo per farvi capire bene come funziona.

دعوني اضربها بهذه الطريقة مرة اخرى، حتى تعلق في اذهانكم

Quindi per capire bene quanto è grande il nucleo, dobbiamo gonfiare il mirtillo come uno stadio di calcio.

ولتفهم أذهاننا مدى كبر النواة، نحن بحاجة إلى تضخيم العنيبة إلى حجم ملعب كرة قدم.

Quindi posso capire bene il desiderio o l'intenzione di diventare in qualche modo invisibile per evitare conseguenze indesiderate.

لذلك أرغب بل وأتمنى أن أصبح بطريقة ما غير مرئية لاتجنب عواقب غير مرغوب فيها.