italiano → arabo

capelli in arabo

شَعْر

Pronuncia: shaʿr
Arabizi: sha3r
Tipo: sostantivo · maschile

Come usarlo

In arabo, la parola 'shaʿr' si usa sia per i capelli della testa che per la peluria del corpo. È un nome maschile singolare. Non esiste un plurale specifico per 'capelli'.

Frasi di esempio

شَعْرُهُ طَوِيلٌ جِدًّا.

shaʿruhu ṭawīlun jiddan.

I suoi capelli sono molto lunghi.
لَدَيْهَا شَعْرٌ أَسْوَدُ.

ladayhā shaʿrun aswadu.

Ha i capelli neri.
هَلْ قَصَصْتَ شَعْرَكَ؟

hal qaṣaṣta shaʿraka?

Ti sei tagliato i capelli?

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

I capelli?

شعرها؟

Belli capelli!

ياصاحب قصة الشعر إلى أين ستذهب؟

Capelli neri...

آجل, أعرف ذلك.

Capelli castani.

الشعر:

Aveva i capelli.

ولديها شعر

I capelli corti!

شعر قصير

Che capelli fini.

ما أجمل شعرك

Capelli di morto?

شعر إنسان ميت؟

Blanca, i capelli.

(بلانكا)، شعركِ.

Che capelli stupendi!

شعركِ يبدو رائعاً

Ha capelli volumizzati.

وشعرٌ كثيفٌ ايضاً

E i capelli indietro. I capelli indietro.

رجعى شعرك رجعى شعرك

Parole ed espressioni correlate

Aggiornato 2026-10-26