capacità del sistema in arabo

Ben poco è stato fatto per rafforzare la capacità del sistema finanziario di resistere a un default di ampiezza significativa.

ولكن لم يُبذَل إلا أقل القليل من الجهد لتعزيز قدرة النظام المالي على تحمل العجز عن سداد الديون أياً كان حجمه.

Da questo modulo, puoi configurare il servizio, creare e modificare i profili energetici, e vedere le capacità del tuo sistema.

من هذه الوحدة, يمكنك ضبط العفريت, أنشئ و حرر ملفات توصيف حفظ- الطاقة, و انظر في قدرات جهازك.

La vera questione in Cina non è quindi il volume del credito shadow, ma la qualità e la capacità del sistema bancario di assorbire le potenziali perdite.

وبالتالي فإن القضية الحقيقية في الصين ليست حجم ائتمان الظل، بل نوعيته، وقدرة النظام المصرفي على استيعاب الخسائر المحتملة.

Agostino aveva capito che la nostra capacità di combinare guai, non è uno dei tanti difetti imbarazzanti del sistema umano, qualcosa che si può estirpare o superare.

لقد استوعب القديس اغسطين ان قدرتنا على ان نخطىء ليس امرٌ محرج

Quindi dobbiamo capire e migliorare la resistenza generale - la capacità di un sistema per far fronte a una serie di scosse, in tutti gli aspetti del suo funzionamento.

لذا يتعين علينا أن نفهم المرونة العامة وأن نعمل على تعزيزها ــ قدرة النظام على التعامل مع مجموعة متنوعة من الصدمات، في جميع جوانب أدائه لوظائفه.

Ma ci sono dei limiti, o delle soglie, alle capacità di recupero del sistema, oltre le quali questo viene ad assumere una diversa modalità di funzionamento - una diversa identità.

ولكن هناك حدود، أو عتبات، لمرونة أي نظام، والتي إذا تجاوزها يبدأ في العمل بطريقة مختلفة ــ بهوية مختلفة.