italiano → arabo
capacità cognitive in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ha, di fatto, un repertorio crescente di capacità cognitive.
ولديه ذخيرة من المهارات المعرفية المتنامية.
Per esempio, comprare mobili richiede molte capacità cognitive.
احد الاشياء التي نسعى اليها بعقلنا الواعي هو شراء الاثاث
La cosa interessante è che questi giochi richiedono l'impiego di una grande quantità di capacità cognitive.
تتطلّب أن يكون لديك الكثير من الجهاز المعرفي على الخط.
Ci siamo detti che forse le persone anziane riportano più emozioni positive perché le loro capacità cognitive sono alterate.
فقلنا، حسنا، ربما يظهر كبار السن عواطف إيجابية أكثر لأن لديهم إعاقات إدراكية.
Se possiamo passare all'audio di questo computer, siamo in videoconferenza con degli animali con capacità cognitive, e ognuno di loro si presenterà brevemente.
إن أمكننا أن نسمع صوت هذا الحاسوب، لدينا اتصال مرئي مع حيونات ذكية، وسنتواصل مع كل واحد منهم
Quando gli economisti, sempre con il loro gergo asciutto, parlano di “capitale umano” di un paese, ciò che intendono veramente sono le capacità cognitive e fisiche dei suoi cittadini.
وعندما يتحدث خبراء الاقتصاد بمصلحاتهم الجافة عن "رأس المال البشري" في البلاد، فإن ما يقصدونه حقاً هو القدرات الإدراكية والمعرفية والبدنية لمواطنيهم.