italiano → arabo
capace in arabo
- Pronuncia
- qādir
- Arabizi
9adir- Tipo
- aggettivo · maschile
- Plurale
- قَادِرُون qādirūn
- Radice
- ق د ر
Altri significati
- قَادِر عَلَى qādir ʿalā — capace · capable of, able to
Come usarlo
L'aggettivo 'qādir' (قادر) significa 'capace' o 'in grado di'. Spesso è seguito dalla preposizione 'ʿalā' (على) e da un sostantivo o infinito verbale per specificare ciò di cui si è capaci.
Frasi di esempio
-
هُوَ قَادِرٌ عَلَى حَلِّ المُشْكِلَةِ.
huwa qādirun ʿalā ḥall al-mushkilati.
Lui è capace di risolvere il problema.
-
هَذِهِ الفَتَاةُ قَادِرَةٌ جِدًّا.
hādhihi al-fatātu qādiratun jiddan.
Questa ragazza è molto capace.
-
نَحْنُ قَادِرُونَ عَلَى إِنجَازِ العَمَلِ.
naḥnu qādirūna ʿalā injāz al-ʿamali.
Siamo capaci di completare il lavoro.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non capace
غير ممكن
Non e' capace?
لا تعرفين؟
Ne sono capace.
مستحبل أستطيع فعلها
Non sono capace.
توم)، لا أستطيع)
Non ne sono capace.
لا أعرف.
Sei capace. Coraggio.
يمكنك أن تفعلها.
Pensi di essere capace?
هل تعتقد انك يمكنك فعل هذا؟
Saresti capace di farlo?
هل ستبلغ عنا؟
Sei capace di ripararlo?
هل تستطيع اصلاحه
Sarebbe capace di farlo.
أصعد إلى هناك!
Ed era ovviamente capace.
وواضح أيضاً أنه كفؤ.
Questo è capace di suicidarsi. È capace di tutto.
هؤلاء الاشخاص قادرون على الانتحار، في أيّ شيء تطلبه منهم!
Aggiornato