italiano → arabo
canto in arabo
- Pronuncia
- ʾanšūda
- Arabizi
anshuda- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- أَنشُودَاتٌ ʾanšūdāt
Come usarlo
Il sostantivo «canto» indica una composizione musicale cantata, spesso breve e semplice. È femminile in arabo (ʾanšūda) e si usa sia per canzoni popolari sia per inni religiosi. Può comparire al singolare o al plurale : أَنشُودَاتٌ.
Frasi di esempio
-
سَمِعْتُ أَنشُودَةً جَمِيلةً في الحفلةِ.
Samiʿtu ʾanšūdaً jamīlaً fī al-ḥaflaِ.
Ho sentito una bella canzone alla festa.
-
الأطفالُ يُغَنُّونَ أَنشُودَةً سَهْلَةً في المدرسةِ.
Al-aṭfālu yughanūna ʾanšūdaً sahlaً fī al-madrasati.
I bambini cantano una semplice canzone a scuola.
-
قُدِّمَتْ أَنشُودَةُ النِّعْمَةِ في الحفلِ الدِّينيِّ.
Quddimat ʾanšūdu al-niʿmati fī al-ḥafli al-dīniyiِ.
È stata presentata la canzone della benedizione nella cerimonia religiosa.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
(Canto)
(غناء)
Non canto,
لن أغني
D'altro canto
ولكن على الطرف الآخر
(Canto) (Canto)
♫ للحصول على الثمار ♫ (غناء)
[Canto hawaiano]
ترنيمة من هاواي
[fine del canto]
[ينتهي الغناء]
(Applausi) (Canto)
(تصفيق) (غناء)
[il canto continua]
[يستمر الغناء]
Attraverso il canto.
بكل بساطة من خلال الغناء
Canto delle ascensioni
ترنيمة المصاعد. من الاعماق صرخت اليك يا رب.
(Canto) (Canto) (Canto)
♫ لا وسيلة أخرى♫ ♫ في الفضاء، لذا ساعد ♫ (غناء)
Non ho che un canto Canto Solo per te
أغنية وحيدة فقط لأجلكٍ أغنية وحيدة فقط لأجلكٍ
Domande e risposte
Come si dice «canto tradizionale»?
Si dice «أَنشُودَةٌ تَقَلِيدِيَّةٌ» (ʾanšūda tunqālīdiyya).
Qual è il plurale di «canto»?
Il plurale è «أَنشُودَاتٌ» (ʾanšūdāt).
Aggiornato