italiano → arabo
cane randagio in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Siete un cane randagio.
تبدو كأنك كلب شارد
È un cane randagio o il suo?
هل هذا كلبها؟
Preleviamo solo un cane randagio. Salta su.
أنا مَا إعتقدتُ هو يَعمَلُ a شيء مثل ذلك.
Devo essere diventato davvero un cane randagio.
بالتأكيد أصبحت مُغفل
Qualcuno che faceva domande su un cane randagio.
شخص ما يستفسرعن كلب ضائع.
Probabilmente è solo un cane randagio o qualcosa!
! إنه على الأرجح كلب قرية أو شيءً كهذا
Se un cane randagio o altri predatori minaccia una pecora
و ان حاول اي من الكلاب البرية او المفترسات الاخرى تهديد قطيع الاغنام
Gli ululati del cane randagio... ed i passi di Gete penetrano i' aria...
الكلاب الشاردة تعوي من بعيد بينما هي تمشي صوت حذائها يثقب الهواء
Se è per lui che ti inchini, preghi e ti atteggi in modo servile io ti caccerò via dalla mia vista come un cane randagio.
فإذا كان انحناؤك ودعاؤك وتزلفك من أجله، فسأركلك من أمامي كالكلب الوضيع