italiano → arabo
cane da guardia in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
"E 'un ottimo cane da guardia".
الاعجاب نوع من الطريق. واضاف "انه هو الوكالة الدولية للطاقة ممتازة".
Come un postino morso da un cane da guardia.
مثل ساعى البريد الذى عضه كلب ضال
Io sono il cane da guardia che guaisce contro i lupi.
أنا الوكالة الدولية للطاقة الخاصة بكم الت ي تعوي ضد الذئاب.
Diciamo come un cane da guardia, ne ho tutte le qualità.
اوه, دعينا نقول كالكلب الحارس, انا لدىّ مواهب افضل من هذا.
"Non voglio un cane da guardia per tenermi fuori dalla mia camera".
واضاف "لا نريد مراقبة لإبقائي خارج غرف بلدي".
Il Concilio Nazionale dei Media Audiovisivi: Il Consiglio è diventato "un cane da guardia dei media".
المجلس الوطني للإعلام المرئي والمسموع:أصبح المجلس "مراقب على الإعلام".
Oggi, i consumatori americani finalmente sono un cane da guardia a Richard Cordray con un lavoro: per guardare fuori per loro.
والخلط بين أشكال الممارسات الخادعة -- تلك الأيام قد ولت. اليوم، وأخيرا المستهلكين الأميركيين لديها في الوكالة الدولية للطاقة ريتشارد Cordray مع وظيفة واحدة: ليعتنون بهم.
Chi di voi è stato in Africa o ha avuto a che fare con un cane da guardia, saprà che c'è un tipico sguardo da predatore e sapete che siete nei guai.
أي أحد منكم, إن كان قد ذهب إلى إفريقيا أو لاحقه كلب جائع هناك نظرة مفترسة خاصة تعلم منها أنك في مأزق.