campagna in arabo: حملة (ḥamla) – significato, pronuncia, esempi

Altri significati

رِيف rīf — campagna · campagna intesa come territorio rurale

Come usarlo

La parola italiana 'campagna' ha due significati principali in arabo. 'Ḥamla' (حملة) si riferisce a una campagna nel senso di azione organizzata, come una campagna militare o elettorale. 'Rīf' (ريف) indica la campagna come area rurale, il contrario della città.

Frasi di esempio

أُطْلِقَتْ حَمْلَةٌ جَدِيدَةٌ لِمُكَافَحَةِ التَّلَوُّثِ.

uṭliqat ḥamlātun jadīdatun li-mukāfaḥati at-talawwuth.

È stata lanciata una nuova campagna per combattere l'inquinamento.
يُحِبُّ أَنْ يَقْضِيَ الصَّيْفَ فِي الرِّيفِ.

yuḥibbu an yaqḍiya aṣ-ṣayfa fī ar-rīfi.

Ama passare l'estate in campagna.
تَخْطُطُ الحِزْبُ لِحَمْلَةٍ انْتِخَابِيَّةٍ وَاسِعَةٍ.

takhtutu al-ḥizbu li-ḥamlatin intikhābiyyatin wāsiʿatin.

Il partito pianifica un'ampia campagna elettorale.

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

In campagna.

ماذا كنت تتوقعين؟

Bella campagna.

حملة كبيرة

Solo in campagna

حتى لو كنا في الريف

Odio la campagna.

أكره بلدتى.

Vanno in campagna.

إنهم ذاهبون للريف للتصييف

Campagna in Italia.

على حملة الهجوم في إيطاليا.

Tema: "La campagna".

الموضوع: الريف.

Viene dalla campagna.

قادمة من الريف تواً

In campagna, in campagna

على السهول، على السهول

La campagna in Cambogia.

ريف كمبوديا

In campagna, da Brandon.

إلى منزل أم (براندون). لبضعة أسابيع.

Domani andiamo in campagna.

سوف نسافر بالسيارة الى البلد غدا.