italiano → arabo
camminare su in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Continuava a camminare su e giù.
واستمر في المشي جيئةً وذهاباً.
Un uomo non può camminare su una gamba sola.
لا يستطيع الانسان السير على قدم واحدة
Lo sentivo camminare su e giù nella sua camera,
سمعت خطواته ذهاباً واياباً
E poi quell'uomo ha iniziato a camminare su per la strada.
حينئذ، أتى ذلك الرجل عبر الممر
E con la coda dell'occhio, vedevo l'usciere camminare su e giù.
واستطعت بطرف عيني لمح حاجب المحكمة يخطوا جيئةً وذهاباً.
Affrontano la prima prova speciale, camminare su questo nastro bianco!
و الى اليسار و لكن...سيعود الى مسار لاحقاً و الى الحدث الاول المشي في طريق مستقيم
Lo ascoltavo camminare su e giù... per tutta la notte, tutte le notti.
كنت أسمعه يسير ذهاباً وأياباً, ذهاباً وأياباً
Farà piace camminare su questa strada. " Oh! "Esclamò Maria", poi vedrò
انه سوف ترغب في السير على هذا الطريق. " أوه! "مصيح مريم"، ثم أعطي انظر
Ho visto orsi polari camminare su ghiaccio molto sottile in cerca di cibo.
رايت دببة قطبية تمشي عبر جليد رقيق جدا جدا بحثا عن الطعام.
Un campione di pattinaggio socialista che potrebbe davvero camminare su una linea.
الأبطال الأشتركين المتزلجين على الجليد هم فقط من تستطيع ان تسير على خطاهم.
Quando avevo ascoltato tutto ciò che dovevano dire, ho cominciato a camminare su e giù vicino
عندما كنت قد استمعت إلى كل ما كان علي أقول، لقد بدأت السير صعودا ونزولا قرب
L'uomo balzò dalla sua sedia e camminare su e giù per la stanza in incontrollabile agitazione.
انطلق الرجل من مقعده وتيرة صعودا وهبوطا في غرفة لا يمكن السيطرة عليها الانفعالات.