italiano → arabo
cambio di prezzo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non si tratta solo del rischio di prezzo, che è facilmente reversibile; segna altresì un profondo cambio di rotta.
وهذا لا يتعلق ببساطة بسعر المجازفة، الذي يمكن عكسه بسهولة. وهو يشكل تغيراً عميقاً في الموقف.
Nel caso della Cina, l’effetto reddito della domanda globale è notevolmente più ampio rispetto all’effetto prezzo del tasso di cambio.
وبالنسبة للصين فإن تأثر الدخل بالطلب العالمي أكبر كثيراً من تأثره بسعر الصرف.
I sindacati e la gestione concordano sul fatto che abbiamo dovrebbe vendere il tempo della nostra vita in cambio di sopravvivenza, anche se si contrattano sul prezzo.
جميع النقابات و الإدارات متفقة على اننا للبيع طوال زمن حياتنا لاجل البقاء لكنهم يساومون على رفع ثمن ذلك
Per esempio, i governi potrebbero facilitare la stipulazione di ipoteche in cambio di una parte in qualsiasi apprezzamento del prezzo delle case che potrebbe avvenire in futuro.
على سبيل المثال، تستطيع الحكومات تيسير برامج شطب ديون الرهن العقاري في مقابل حصة في أي ارتفاع لأسعار المساكن في المستقبل.