italiano → arabo
cambiare rapidamente in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Come cambiare il mondo e renderlo migliore, rapidamente.
حول كيفية تغيير عالمنا بطريقة أفضل، وبسرعة.
E il tempo può rapidamente cambiare nel bel mezzo di questa operazione.
ويمكن أن يتغير الطقس وهم يجمعون التشكيلة بأكملها.
La Cina rimane ancora una piccola fonte di flussi in uscita, ma anche questo è destinato a cambiare rapidamente.
ولقد ظلت الصين مصدراً صغيراً لتدفقات الاستثمار المباشر الأجنبي إلى الخارج، ولكن هذا أيضاً بدأ يتغير بسرعة.
In effetti, dove arriveranno i singoli Paesi tra dieci anni non si sa e l’attuale gerarchia all’interno dell’Eurozona potrebbe cambiare rapidamente.
والواقع أن لا أحد على الإطلاق يستطيع أن يجزم بالحال الذي قد تؤول إليها أي دولة بعينها في غضون عشر سنوات، ومن الواضح أن الترتيب الحالي داخل الاقتصاد الأوروبي قد يتغير بسرعة.
Avremo bisogno di una nuova generazione di cittadini che siano leader disponibili ad impegnarsi a crescere, cambiare ed imparare il più rapidamente possibile.
نحن سنحتاج لجيل جديد من القادة الإجتماعين الذين يريدون الإلتزام بالنمو والتغيير والتعلم