italiano → arabo
cambiare posizione in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Permetti agli script di cambiare la posizione della finestra.
اسمح للنصوص البرمجية بتغيير موضع النافذة.
Fai clic col tasto sinistro per cambiare la posizione del cursore.
اسحب بالزر الأيسر لتغيير موقع المؤشر.
la sua priorità assoluta sarebbe stata cambiare la posizione dell'Australia su Kyoto, cosa che ha fatto.
أن أولى أولوياته ستكون تغيير موقف أستراليا بشأن كيوتو، وقد فعل. والآن، أصبح لديهم وعي
Credo che se sono nella posizione di cambiare radicalmente la vita degli altri in meglio, allora devo farlo.
أعتقد أنني لو فى وضع يسمح لي بتغيير حياة الناس للأفضل بشكل جذرى, فيجب علي القيام بذلك.
Potete anche aggiungere la vostra posizione. Cliccate sul menù a cascata per cambiare o aggiungere una nuova posizione.
كما يمكنك اضافة موقعك. اضغط زر القائمة المنخفضة لتغيير او اضافة موقع جديد
Ma in alcuni esperimenti, si poteva cambiare la forma e la dimensione dell'ambiente come abbiamo fatto con le cellule di posizione.
لكن في بعض التجارب، يمكن أن نغير شكل وحجم الوسط كما فعلنا مع الخلية المكانية.
Ignora i tentativi degli script di cambiare la posizione della finestra. Le pagineweb crederanno di averla cambiata ma in realtà la finestra non sarà spostata.
تجاهل محاولات النصوص البرمجية لتغيير موضع النافذة. ستعتقد صفحة الوب أن النافذة قد تغير حجمها لكن في الحقيقة لم يحدث شيء.
E ora diciamo che qualcosa nell'ambiente può influenzare il nostro DNA, cambiare la posizione dei marcatori e influenzare il modo in cui vengono utilizzate le informazioni.
والآن نقول أن شيء من البيئة يمكن أن يؤثر على أحماضنا النووية ويغير مكان العلامات وبالتالي يغير طريقة استخدام المعلومات.
In questo caso quello che facciamo è prendere il pavimento dell'orchestra, alzarlo, girarlo, cambiare l'inclinazione e rimetterlo in posizione piatta, cambiare ancora l'inclinazione.
في هذه الحالة, إنّ مانقوم به هو أخذ أرضية الفرقة تغيير الانحدار, إعادتها إلى الأرض المستوية,
Questa cartella contiene tutti i file che vedi sul desktop. Se vuoi, puoi cambiare la posizione di questa cartella e il contenuto verrà spostato automaticamente nella nuova posizione.
يحتوي هذا المجلد كل الملفات التي تراها على سطح مكتبك. تستطيع تغيير موقع هذا المجلد إن أردت، تسنقل عندها كل المحتويات تلقائياً للموقع الجديد.