italiano → arabo
cambiare nel in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Cambiare nel programma di infermeria non é facile.
التحويل إلى برنامج التمريض ليس سهلاً
Se vogliamo ottenere questo che cosa dovrebbe cambiare nel mondo?
إذا أردنا تحقيق ذلك، ما الذي ينبغي علينا تغييره؟
E il tempo può rapidamente cambiare nel bel mezzo di questa operazione.
ويمكن أن يتغير الطقس وهم يجمعون التشكيلة بأكملها.
A due anni dal suo avvio la riforma della finanza rimane incompleta e i suoi obiettivi continuano a cambiare nel tempo.
وبعد ما يقرب من العامين فإن الإصلاح المالي يظل غير مكتمل، في حين لا تزال الأجندة ذاتها قيد التطوير.
Ciò potrebbe cambiare nel caso di una scomposta rottura della zona euro, ma tranne che in quel caso, c’è motivo di essere più ottimisti questa volta.
وقد يتغير هذا إذا حدث انهيار فوضوي لليورو، ولكن إذا لم يحدث هذا فهناك من الأسباب ما يدعونا إلى المزيد من التفاؤل هذه المرة.
Mentre il cervello può cambiare nel corso della vita questi primi anni sono fondamentali per la costruzioni di fondamenta solide per la curiosità, la creatività e l'adattabilità.
على الرغم من أنه يمكن للدماغ أن يتغير خلال الحياة، إلا أن هذه السنوات الأولى أساسية في بناء أساس قوي للفضول والإبداع وقدرة على التكيف.