Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

cambiamento del tempo in arabo

تغيير الوقت

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Così fu tempo del cambiamento

إذاً حان وقت التغيير

Sentono un cambiamento del tempo.

إنهم يشتمون تغيرا في الجو

Il cambiamento del tempo sembrava aver fatto bene.

ويبدو التغير في الطقس أن يكون له فعل جيدة.

E nel tempo cresce dinamicamente con la minaccia del cambiamento climatico.

والذي ينمو بطريقة حيوية علي مر الزمن مع تهديد تغير المناخ.

Invece un'onda, che potrebbe essere come un'onda sonora, è solo un cambiamento di energia nel corso del tempo.

أما الموجة، مثل الموجة الصوتية. فقد تكون تغيّر في الطاقة عبر الوقت.

Così, se abbiamo un piccolo cambiamento del tempo e su quello un molto piccolo cambiamento nel tempo, abbiamo grossomodo una costante

إذن إذا كان لدينا تغير صغير جدا في الزمن و خلال هذا التغير الصغير جدا في الزمن، كان لدينا سرعة ثابتة تقريبا

Quello che è fantastico del metodo Agile è che si sviluppa in un sistema di cambiamento, in modo da poter reagire in tempo reale a quello che sta succedendo.

هو إمكانية بناء نظام تغيير حتى يتسنى لكم التعامل مع ما يحدث، لحظة وقوعه.

Allo stesso tempo, il passo del cambiamento tecnologico e la globalizzazione necessitano modifiche strutturali rapide sia nei mercati sviluppati che in quelli in via di sviluppo.

ومن ناحية أخرى، تستلزم وتيرة التقدم التكنولوجي والعولمة بالضرورة تنفيذ تغييرات بنيوية سريعة في الدول المتقدمة والنامية على حد سواء.

Questo cambiamento atteso da tempo è un elemento essenziale dell'innalzamento ufficiale, da parte del Terzo Plenum, dei prezzi di mercato a modello "decisivo" per l'allocazione delle risorse in Cina.

ويشكل هذا التحول الذي طال انتظاره عنصراً مهماً في تعظيم الجلسة المكتملة الثالثة الرسمي لأهمية مبدأ التسعير القائم على السوق باعتباره الأسلوب "الحاسم" لتخصيص الموارد في الصين.