italiano → arabo
calcolo approssimativo in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Secondo il mio calcolo approssimativo sarebbe spesso circa 40 chilometri.
حساباتي التقريبية تقول أن سماكته ستكون حوالي 25 ميلاً.
Da un calcolo approssimativo ci vogliono circa 5 settimane per riunire sulla costa truppe sufficienti per raggiungere Pechino.
وكتقدير معقول سوف يستغرق 4 أو 5 أسابيع لتجميع القوات على الساحل للقتال خلال طريقها لبكين
Un calcolo approssimativo suggerisce che, in tutto il mondo, il cambiamento tecnologico potrebbe portare facilmente alla perdita di 5- 10 milioni di posti di lavoro ogni anno.
وتشير الحسابات غير الرسمية إلى أن التغير التكنولوجي قد يؤدي بسهولة إلى خسارة ما بين خمسة إلى عشرة ملايين عامل لوظائفهم سنوياً على مستوى العالم.