italiano → arabo
calciatore in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Ha sempre sognato di diventare un grande calciatore.
ولطالما حلم بأن يُصبح نجم كرة قدم.
Brasile: calciatore bacia un amico e infuria la polemica
بقبلة، لاعب كرة قدم يفجر النقاش حول المثلية في البرازيل
Tuttavia, la rete si è riempita anche di messaggi a sostegno del calciatore.
من ناحية أخرى، امتلئت الشبكة برسائل تدعم اللاعب.
Le critiche al comportamento del calciatore non si sono fatte attendere a lungo sulla rete e si sono susseguite anche fuori.
الانتقادات لموقف شيخ أخذت تظهر على الشبكة، وتاليًا خارجها.
"Per Gantry, Dio ê un calciatore di football americano con una lunga barba bianca che stringe i fulmini in una mano e un sacchetto di trucchi nell'altra."
بالنسبة لايلمر جانتري الله هو لاعب كرة القدم جميع ولايات الأمريكية مع لحية بيضاء طويلة الذي يحمل البرق في يد واحدة
Ma i ponti che abbiamo visto che si aprivano e si chiudevano -- sono facilmente impressionabile -- ma una volta ho visto la foto d'un calciatore che si tuffava sulla palla.
لكن الجسور التي رأيناها تفتح وتغلق -- أنا شديد الحساسية قليلا --
Il bacio di Sheik ha sollevato manifestazioni e proteste che non sono in linea con la Democrazia del Corinthias, nonostante il calciatore non avesse alcuna intenzione politica con tale gesto.
حتى لو لم يكن الدافع وراء هذه اللفتة سياسيًا، كانت قبلة شيخ للاحتجاج، عمل متمرد، وفقًا لروح ديمقراطية كورينثيانز.