italiano → arabo
cadere da in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
E c'è sempre il rischio di cadere da un versante o dall'altro.
وهنالك خطرٌ دائم بإحتمال السقوط لكلا الجانبين
Bhe, non é da Oh Ha Ni cadere soltanto (e non causare problemi).
(حسنا..إنها ليست اوه ها ني اذا سقطت فقط ( ولا تسبب مشكله
La prossima la faremo scegliere da là. Adesso lascerò cadere le carte.
سوف ننتقي من تلك الناحية فيما بعد. حسنا سالقي الاوراق.
Devi solo cadere da lā sopra, perciō non ti serve guardare la sceneggiatura.
أنك فقط ستسقطين من هناك لذا لستِ في حاجة لقرأه النص
Quando incontrano shock esterni in modo da non disgregarsi, e cadere a pezzi.
عندما يواجهون صدمة من الخارج فهم لا ينهارون ببساطة، ويتفتّتون إلى قطع.
Alcuni giorni hai ragione fuori, gli altri è facile come cadere da un registro.
بعض الأيام كنت خارج الحق، والبعض الآخر أنه من السهل السقوط كما سجل.
Se il reverendo è stato così sciocco o sfortunato da cadere mi dispiace per lui.
اذا كان القس غبيا او غير محظوظ. ليسقط من القطار فانا اسف لذلك
Vide anche il proprietario uscire da dietro un comignolo e lasciar cadere una piccola ruota.
رأى المـالك الغـاضب أيضاً يختفيوراءالمدخنة،يضحك... مـاسكاً عجلة صغيرة في يدّه لقد أسقط العجلة
Qualsiasi cosa, da sempre, nell'esperienza sensibile umana da l'impressione di cadere a terra.
كل شيء في التجربة البشرية، وتاريخ البشرية حقا أو تجربة الحضارات البشرية أن كل شيء
Suppongo si possa dire che gira attorno abbastanza rapidamente da non farlo cadere nel nucleo,
أعتقد يمكنك القول أنها تقفز حول النواة و لا تسقط في داخل النواة
Correvano perpendicolarmente uno verso l'altra al punto da far cadere tutti i libri che avevano.
لقد كانا يجريان كل نحو الآخر وكان وقع الارتطام شدياً لدرجة أن الكتب وقت من بين يدي بطلة قصتنا
Un facile sistema per dimostrarlo è lasciare cadere un pallone da calcio con sopra una pallina da tennis in equilibrio.
طريقة سهلة للبرهنة على ذلك هي بإسقاط كرة قدم مع كرة تنس متوازنة أعلاها.