italiano → arabo
cacciavite in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non dimenticare il cacciavite.
لا تنسى المفك.
Non ha un chiodo o un cacciavite?
هل لديك مسمار أو مفك؟
Da 3 mesi. È un cacciavite, ma va.
منذ ثلاثة أشهر بطيئ لكنه قوى
Perché non smontate la valvola e levate il cacciavite?
لماذا لا يتم تفكيك صمام الامان وابعاد المفك؟
È una spatola, un punteruolo, un cacciavite ed una lama.
تعلمون هي ملعقة هي أداة حفر هي مفك براغي وهي أيضا شفرة
Uno dei miei ragazzi ha fatto cadere un cacciavite nella valvola.
كان علي التصرف بسرعه لان احد اولادي اسقط المفك اسفل صمام الامان.
Il cacciavite e una tensione di rilevamento cacciavite o tensione metro
مفك phillips وجهد الاستشعار متر مفك أو الجهد الكهربي
Uso un "phillps" cacciavite per regolare la posizione della lampada come necessario
استخدام ' فيلبس "مفك لضبط موضع مصباح حسب الضرورة
"No, possiamo modificare la panca, metterle uno sgabello speciale, un'incudine e una morsa speciali e magari un cacciavite elettrico".
"كلا، يمكننا تغيير طاولة الحرفيين ربما لنضع آدة خاصة وسندان خاص وملزمة خاصة
E non si guasta facilmente, ma se capita, ogni componente può essere rimosso e sostituito utilizzando solo una chiave inglese e un cacciavite.
ومن ثم لن تتعطل بسهولة، لكن إن تعطلت، نظريا كل قطعة في هذه الآلة يمكن إخراجها واستبدالها
Pensano, "OK, pensiamo che le parole siano degli utensili che usiamo per costruire le espressioni dei nostri pensieri, come si può dire che un cacciavite sia migliore di un martello?
إنهم يعتقدون, " حسناً, لو إننا نفكرفي الكلمات كأدوات نستخدمها في بناء التعبيرات المختلفة لأفكارنا, كيف تستطيع أن تقول أن المفكات أفضل من المطارق؟
Quello che mi piace di questo si basa su qualcuno su una piccola superficie piana un cacciavite, una spazzola per pulire i contatti perchè spesso la polvere finisce sui contatti, e la conoscenza
ولكن ما يعجبني في هذا أنها تتلخص في وجود شخص في الشارع لديه مساحة صغيرة مسطحة ومفك براغي، وفرشاة أسنان لتنظيف رؤوس الاتصال-