italiano → arabo
caccia in arabo
- Pronuncia
- ṣayd
- Arabizi
sayd- Tipo
- sostantivo · maschile
- Plurale
- صِيَاد ṣiyād
- Radice
- ص ي د
Come usarlo
"Caccia" indica l'attività di inseguire e uccidere animali per sport o cibo. In arabo il sostantivo corrispondente è صَيْد. Può riferirsi sia alla pratica tradizionale sia a una metafora, ad esempio "caccia al tesoro".
Frasi di esempio
-
أُحِبُّ الصَّيْدَ فِي الصَّبَاحِ.
uḥibbu aṣ‑ṣayda fī aṣ‑ṣabāḥi.
Mi piace la caccia al mattino.
-
الصَّيْدُ هُوَ رِئَايَةٌ لِلْقَوَاعِدِ.
aṣ‑ṣaydu huwa riʾāyatun lil‑qawāʿidi.
La caccia è una tradizione locale.
-
قَدْ أَكْمَلْتُ صَيْدَ السَّمَكِ.
qad akmaltu ṣayda as‑samakī.
Ho finito la caccia al pesce.
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Caccia...
أنه صياد صياد؟
A caccia!
هيا للصيد
Caccia nodo
النظير
Cosa caccia?
ماذا يصطاد؟ الحيوانات.
Buona caccia?
هل أصطدت شيء يا " أد"؟
Andate a caccia?
هل تنوي الصيد؟
Caccia al fagiano.
صيد الدجاج البرّى.
A caccia di uomini?
أصطاد البشر؟
Caccia e pesca? Cos'è?
الصيد و صيد الأسماك؟ ما هي؟
[A caccia del cacciatore]
[صيد الصياد]
Alcuni caccia ci avvistarono...
أتذكّر شيئاً عن طـائرة مقـاتلة رصدتنـا
Li usavo per la caccia. Vado molto a caccia, sai?
استعملتهم للصيد، أنا أصيّد كثيراً،
Domande e risposte
Come si dice "cacciare" (verbo) in arabo?
Il verbo è صَادَ (ṣāda) al passato, صَائِد (ṣāʾid) al presente.
Qual è il contrario di "caccia"?
Il contrario è "cacciare" in senso di proteggere, tradotto con حِمَايَة (ḥimāyah).
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato