italiano → arabo
buone condizioni in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il tetto è in buone condizioni.
ولكن لها سقف جيد
In buone condizioni, Eccellenza.
كافي بشكل جيد جدا سيادتكم كله مغلق..
O perlomeno in buone condizioni.
حسنا، على أي حال جيدا جدا.
Non hai una borsa in buone condizioni?
أو أي حقائب لم تقومي بإرتدائها؟
E poi, come posso sapere se me la riporterai in buone condizioni?
إضافةً إلى كيف أعرف بأنكم ستعيدوا سيارتي بحالة جيدة؟
"Sono interessata a bestie in buone condizioni, ma niente di eccessivo."
انا اهتم بالسلالة الاصيلة الجيدة، وليس بالمنظر
La differenza arriva qui, quando conquisti buone condizioni di lavoro nella famiglia.
إنه يتطلب أكثر من ذلك بكثير لتحصل على ظروف حياة متناغمة في الأسرة.
Oppa..non sembri essere in buone condizioni..tu non dovresti andare in giro cosi. oppa?
أوبّا.. لا تبدو بصحّة جيّدة, ليس عليك التجوال هكذا اوبّا؟
E quando lo dico alle persone, tendono ad immaginarsi una persona di 80 o 90 anni che sembra in buone condizioni per un 90enne o 80enne.
وعندما أخبر الناس عن هذا يتجهون للتفكير في شخص في عمر 80 او 90 والذي يبدو بشكل جيد لا يتناسب مع 90 او 80
E hanno stimato che 1,6 milioni di anni di vita in buone condizioni di salute vengono persi ogni anno, in Europa, a causa dell'inquinamento acustico.
وهي تقدر ان 1.6 مليون سنة من العيش الصحي تخسرها أوروبا كل عام
È morto per aver prodotto una prova visiva, mentre il regime è ancora vivo e in buone condizioni e prova a sbarazzarsi di tutte queste immagini e di chi le produce...
ومات وهو يحاول ترك دليلٍ مصور بينما بقيت قوات النظام حيةً معافاة حاول التخلص من تلك الصور ومن صناعها.