italiano → arabo
budget limitato in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Non sai che stiamo lavorando con un budget limitato, qui?
الا تَعْرفُ نحن نَعْملُ بميزانية محدودة هنا؟
E siamo andati nei distretti scolastici in cui le aziende stanno iniziando a far affari con scuole dal budget limitato negli Stati Uniti.
وذهبنا إلى المناطق التعليمية حيث الشركات الآن هي طريقهم في المدارس التي تعاني من الضيق المالي في جميع أنحاء أمريكا.
loro amici, si otterrebbe lo stesso livello di immunità del gregge come se ne avessimo vaccinato il 96% con un'efficienza maggiore, ed un budget molto limitato.
أصدقاء الـ٣٠٠ تحصل على نفس المستوى من حصانة القطيع كأنك قد لقحت ٩٦ ٪ من السكان
Per quanto riguarda la realizzazione di un film con un budget limitato, ho ricevuto tanto aiuto dai miei amici, che hanno creduto in me, nel soggetto e nel mio modo d'illustrarlo.
لصنع الفيلم بميزانية منخفضة، حصلت على مساعدة من أصدقائي، الذين آمنوا بي وبالموضوع وكيف تم تصوير ذلك.
Se da un lato il contagio finanziario è oggi limitato alle interazioni bancarie, dall’altro le misure europee hanno ampliato i canali di contagio arrivando ad intaccare i budget pubblici.
ورغم أن العدوى المالية تقتصر اليوم على التعاملات المتبادلة بين البنوك، فإن التدابير التي اتخذها الاتحاد الأوروبي تسببت في توسعة قنوات انتقال العدوى لتشمل الميزانيات الحكومية.