italiano → arabo
brutta giornata in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Una brutta giornata?
يوم سيئ؟
Che brutta giornata!
! الجو مريع
Ho avuto una brutta giornata.
مررت بيوم سئ..
Ha solo avuto una brutta giornata!
لقد مررت بيوم عصيب هذا كل ما فى الأمر
Quella è stata una brutta giornata.
على غرار يومٍ سيئ فى المكتب
Non ti arrabbiare. Ho solo avuto una brutta giornata.
لا تحزن انا لست احزن انا فقط كان لدى يوم صعب هذا كل شئ
Inoltre si è fatto tardi e domani ho una brutta giornata.
وننتسب إلى رابطة موسيقى الحجرة
65 milioni di anni fa, i dinosauri han passato una brutta giornata.
قبل ٦٥ مليون عام، مرت الديناصورات بيوم عصيب.
Quanti marinai dell'antichità hanno avuto una brutta giornata? Milioni.
كم عدد البحارة القدامى الذين ماتوا غرقاً؟ العدد يصل لمليون!
Ma raramente lo facciamo quando è una brutta giornata, e succede qualcosa di orribile.
ولكن نحن نادراً ما تفعل ذلك عندما نواجه يوما سيئاً، ويحدث شيء فظيع.
Quella sarebbe una brutta giornata, sapete, se accadesse, quindi dobbiamo fare test, perché apriremo questo paracadute a velocità supersoniche.
فيما لو حدث، لذلك علينا أن نقوم بالتجارب، لأننا نقوم بإطلاق هذه المظلة على سرعات فوق صوتية.
Così potete darci un'occhiata quando vi sentite brutte o puzzolenti o state passando una brutta giornata e potete sentirvi meglio immediatamente.
فيكون لديكم شيء تنظرون إليه عندما تشعرون بالنتن أو القبح أو عندما تواجهون يوماً صعباً و تستطيعون الشعور بالتحسن فوراً