italiano → arabo
breve viaggio in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Un viaggio molto breve.
أحد الرحلات القصيرة
Mi aspettavo una lunga permanenza o un viaggio molto breve.
توقعت أما إقامة طويلة أو رحلة قصيرة جدا
Detto questo, vorrei invitarvi ad un breve, veloce viaggio della vita attraverso il tempo.
ومع قول هذا، أود أن أدعوكم إلى رحلة قصيرة مختصرة عن الحياة خلال الزمن.
Viaggiando insieme in un vagone letto si crea qualcosa.....anche se il viaggio è stato breve.
تسافرا معاً فى عربة نوم تقيده بالأصفاد وحتى إن كانت الرحلة قصيرة
Ora, chiamatemi pure Signor Schizzinoso - sono solo un pubblicitario - ma mi sembra una via poco fantasiosa migliorare un viaggio in treno semplicemente rendendolo più breve.
الآن يمكنكم أن تصفوني بأنني متطلبٌ جداً.. ولكني مجرد رجل إعلانات خطر على باله على الفور فكرة رائعة لتطوير رحلة القطار تلك بدلا من جعلها أقصر
La nave a vela breve, con vedette al teste d'albero, con entusiasmo la scansione del distesa intorno a loro, ha un'aria totalmente diversa da coloro che sono impegnati in una regolare viaggio ".
السفينة تبحر تحت القصير، مع نظرة في عموميات رؤساء الصاري، المسح بفارغ الصبر فسحة واسعة من حولهم، لديها الهواء مختلف تماما عن تلك التي تعمل في مجال العادية الرحلة ".