italiano → arabo
breve in arabo
- Pronuncia
- qaṣīr
- Arabizi
qasir- Tipo
- aggettivo · maschile
- Radice
- ق ص ر
Come usarlo
"breve" si traduce con "قَصِير" (maschile) quando descrive qualcosa di corta durata o dimensione. Per il femminile si usa "قَصِيرَة". È un aggettivo comune usato in molti contesti, da testi a film.
Frasi di esempio
-
الكِتَابُ قَصِيرٌ وَمُمْتِعٌ.
Al-kitābu qaṣīrun wa mumtiʿun.
Il libro è breve e divertente.
-
الْفِيلْمُ قَصِيرٌ جِدًّا.
Al-fīlmu qaṣīrun jiddًا.
Il film è molto breve.
-
قَدْ أَكْمَلْتُ رِسَالَةً قَصِيرَةً.
Qad akmaltu risālatan qaṣīratan.
Ho appena finito una breve lettera.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
È breve.
انها قصيرة
Sia breve.
بإختصار
Data breve:
التاريخ القصير:
Forma breve
الذّرّة
Vista breve
العرض المختصر
Nome breve:
قصير الاسم:
Sarò breve.
سأكون موجزه و محدده.
"Vita breve".
"موجز الحياة"
Guida breve...
مساعدة قصيرة
Breve descrizione:
قصير الوصف:
Ultima pausa breve
الأخير قصير توقّف
Suonerò quattro volte: lungo, breve, lungo, breve.
سأرن الجرس 4 مرات, رنة طويلة ثم قصيرة,طويلة, قصيرة
Domande e risposte
Come si dice "breve pausa"?
"استراحة قصيرة" (istirāḥa qaṣīra).
Qual è il femminile di "قَصِير"?
"قَصِيرَة" (qaṣīra).
Parole ed espressioni correlate
- breve affermazione بيان موجز
- breve aggiornamento تحديث موجز
- breve aggiornamento تحديث قصيرة
- breve biografia الحيوي القصير
- breve briefing إحاطة قصيرة
- breve chiacchierata دردشة قصيرة
- breve chiamata دعوة قصيرة
- Breve conto حساب مختصر
- breve corsa المدى القصير
- breve cronologia الجدول الزمني القصير
- breve datato باختصار مؤرخة
- breve descrizione وصف مختصر
Aggiornato