italiano → arabo
braccio della morte in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Il braccio della morte ha la sua routine.
زنزانة المحكوم عليهم بالاعدام لها روتينها الخاص.
Non voglio finire nel braccio della morte.
يكفى هذا,هذا ليس أسوأ من المكوث فى ذلك السجن
Il secondo piano è il braccio della morte.
الطابق الثانى للمحكوم عليهم بالاعدام.
Io rappresento le persone nel braccio della morte.
أُمثل أناساً في قائمة الإعدام.
Lui non sapeva cosa significasse stare nel braccio della morte.
فإنه لم يكن يعلم ما معنى "محكوم بالإعدام".
E di tutta quella gente che ha mandato nel braccio della morte?
ماذا عن هؤلاء الناس الذى دفع بهم إلى المشنقة؟
Dunque, c'era questo ragazzo di quattordici anni nel braccio della morte.
وهذا الشاب - الذي يبلغ من العمر 14 سنة - كان محكوم عليه بالإعدام،
Mi metta in contatto col braccio della morte. alla prigione di Stato. Presto.
صلنى بغرفة الأعدام فى سجن الولاية بسرعة
Quindi è molto più sicuro trovarsi nel braccio della morte che spacciare per strada!
فهو أأمن لك أن تكون محكوماً عليك بالإعدام من أن تكون في عصابة لبيع المخدرات.
Non tutti quelli che si trovavano nel braccio della morte erano prigionieri politici -
ولم يكن كل الذين محكوم عليهم بالإعدام مسجونون لأسباب سياسية،
Trascorro la maggior parte del tempo in carcere, in prigione, nel braccio della morte.
لقد قضيت معظم حياتي في السجون، والمعتقلات، وبين المحكوم عليهم بالإعدام.
Quando ho iniziato a rappresentare i detenuti nel braccio della morte più di 20 anni fa,
عندما بدأت بتمثيل السجناء المحكوم عليهم بالإعدام، قبل اكثر من 20 عامًا