italiano → arabo
bocca asciutta in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Sempre a bocca asciutta, eh?
لازالت صعبه المنال؟
Potresti scappare e lasciarci a bocca asciutta.
ستكون فرصتك الثمينة لتحزم أمتعتك وتتركنا فى العراء
Ho la bocca asciutta come il deserto del Kalahari.
اصبح فمى جاف كصحراء (كالاهارا)
Perché non scendi dalla nave e la lasci a bocca asciutta?
لماذا لم تغادر القارب وتترك شقتها؟
Prendiamo il suo oro e andiamo a nord, lasciandolo a bocca asciutta.
نأخذ جميع بضائعه ونتجه شمالاً ونترك ذلك الوغد وحيداً
Un'analogia potrebbe essere il gioco delle sedie musicali: una volta che la musica si ferma, qualcuno rimane a bocca asciutta.
ومن شأن قياسا على ذلك، لعبة الكراسي الموسيقية، للتوقف عن الموسيقى مرة واحدة، ويترك شخص ما كي تجف.