bisogno urgente in arabo

"Bisogno urgente di denaro?

غسل غضب شديد. اسأل إلزام بنك أوف أميركا عن جرة

No, ho urgente bisogno di vederti.

لا. لآبد أن أراك

Il mondo ha urgente bisogno di voi.

لأن العالم بأمس الحاجة إليكم

Abbiamo un urgente bisogno di cambiare tutto questo.

نحن نحتاج لتغيير هذا بسرعة طارئة.

Non credono che abbiamo bisogno urgente di assistenza.

هو لا يعتقدون اننا في حاجة ماسة للمساعدة

E quindi c'è un urgente bisogno di una teoria scientifica delle città.

ولذا هناك حاجة ملحة من اجل توليف نظرية عن المدن والتمدن

La povera signora ha urgente bisogno di abiti asciutti e sospetto che voi due abbiate più o meno la stessa taglia.

هذه السيدة المسكينة في حاجة ماسة لبعض الملابس الجافة وأعتقد أن لديكما تقريبا نفس المقاس

Nonostante tutto il mio ottimismo, e sono un'ottimista, ho anche una buona dose di prudenza, o meglio, un urgente bisogno di trattare alcune questioni incalzanti e complesse.

الآن، مع كل تفاؤلي، وأنا متفائلة، لا بد أن يكون هناك جرعة صحية من الحذر، أو بالأحرى، حاجة ملحة لمعالجة بعض المسائل الملحة والمعقدة.

Abbiamo sentito in questi ultimi giorni quanto urgente sia il problema del cancro nella nostra società, quanto pressante sia il bisogno di evitare che muoia una persona ogni minuto.

لقد سمعنا في اليومين الماضيين من المؤتمر كم هي مشكلة هامة تلك التي يشكلها السرطان في مجتمعنا

7 milioni di Etiopi sono già sotto il programma di sicurezza della rete, il quale è ampiamente finanziato dalla Banca Mondiale, e 4 milioni di persone hanno urgente bisogno di aiuti alimentari.

مع هذا 7 ملايين فرد مدرجين تحت برنامج الحماية الشاملة، والذي يمول بشكل أساسي من البنك العالمي، و4 ملايين فرد يحتاجون مساعدات غذائية مباشرة وعاجلة.

Ogni volta che ci vai, sai che se avessi bisogno urgente di terapia intensiva terapia intensiva di qualunque tipo -- per un incidente, come ne accadono tanti, avvengono incidenti ovunque, dove vanno?

وهي صادقه. في كل مره أذهب الى هناك, تعرفون أنكم إن أردتم رعاية طارئة -- رعاية طارئة من أي نوع -- إذا تعرضت لحادث،