italiano → arabo
bestseller in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Questo è uno dei suo bestseller.
هنا أحد كتبه الأكثر مبيعاً.
Questo è R.J. Ellory, autore di bestseller in Gran Bretagna.
هنا "ر.ج. إلوري"، مؤلف الكتب الأكثر مبيعا في بريطانيا.
Un mese fa ha comprato i diritti cinematografici di un bestseller.
منذ شهر اشترى حقوق انتاج فيلم لقصة حققت أعلى المبيعات
Ha debuttato al secondo posto della lista dei bestseller del New York Times.
وهذا قد ظهر لأول مرة في المرتبة الثانية على قائمة نيويورك تايمز للأكثر مبيعا.
Quattordici settimane sulla lista dei bestseller, otto ristampe, e va ancora forte.
أربعة عشر أسبوعا على قائمة الأكثر مبيعا، ثمان طبعات، ولا تزال مستمرة بقوة.
Ed è questo quel che intendeva Richard Dawkins nel suo bestseller del 1976, "Il Gene Egoista".
وهذا ماكان ريتشارد داوكنز يتحدث عنه في أكثر كتبه مبيعاً عام 1976 "الجينات الأنانية"
"Confidence" diventò un bestseller del New York Times e scalò la classifica dei più venduti di Business Week.
و"الثقة" أصبح أفضل مبيعات نيويورك تايمز وتصدرت الغلاف الفني لبيزنس ويك في قائمة أكثر الكتب مبيعا.
la quale, diversamente dai miei precedenti libri, per qualche ragione uscì nel mondo e diventò un grande, sensazionale, bestseller interazionale.
التي، بالتأكيد تختلف عن أي من كتبي السابقة، خرج الى العالم لسبب ما، وأصبح بهذه الضخامة، الإحساس الضخم، الكتاب الأكثر مبيعا عالمياً.