italiano → arabo
benessere economico in arabo
Traduzioni nel dizionario
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Solo una crescita equa, infatti, può tradursi in SIL “Soddisfazione Interna Lorda”, un indice ben più reale del benessere economico.
ومثل هذا النمو "العادل" وحده القادر في النهاية على تحقيق"الرضا الوطني الإجمالي"، وهو المؤشر الأصدق تعبيراً عن الرفاهية الاقتصادية.
Se presa seriamente tuttavia, potrebbe contribuire a ricordare costantemente l’importanza del settore finanziario per un più ampio benessere economico.
ولكن إذا أخذنا هذا التحول على محمل الجد فقد يساعدنا في العمل كأداة تذكير دائمة بأهمية القطاع المالي فيما يتصل بسلامة الاقتصاد على نطاق أوسع.
Così, quattro anni dopo lo scoppio della crisi, le metodologie per la misurazione e la valutazione del benessere economico restano inadeguate in modo allarmante.
هكذا، ورغم مرور أربعة أعوام منذ اندلعت الأزمة، لا تزال طرق قياس وتقييم الصحة الاقتصادية غير كافية إلى حد مثير للانزعاج الشديد.
Il mio disaccordo acquisisce molteplici prospettive quando parlo al popolo americano e ascolto le loro preoccupazioni per il deficit ed il benessere economico del Paese.
لكن خيبة أملي لديها وجهة نظر اكبر بكثير عندما أتحدث مع الشعب الامريكي، واسمع عن قلقهم بشأن العجز،
Ragazzi salvati dalla schiavitù dell'industria del pesce in Ghana, ricongiunti ai loro genitori e poi portati con loro nei villaggi di provenienza, per ricostruire il proprio benessere economico.
أطفال تم إنقاذهم من عبودية صيد السمك في غانا، إجتمعوا مجددا بآبائهم، ومن ثم أخذوا مع آبائهم مجددا لقراهم