Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

bene più grande in arabo

الصالح

Traduzioni nel dizionario

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Ho detto beh, 3 --- beh, il 7 e' più grande del 3, non va bene.

اقول حسنا,3 -- حسنا, 7 أكبر من 3, هذا ليس أمرا جيدا

Ho scritto un po ' più grande di quanto volessi ma va bene così.

كتبت أكبر قليلاً مما كنت أرغب إلى، ولكن هذا هو موافق.

Non possono mettere da parte questi interessi per il più grande bene comune globale.

لا يمكنهم اخضاع هذه الاهتمامات للمصلحة العالمية العليا

Le malattie consumano il bene più grande che un paese possiede: l’energia e il talento delle persone.

إن المرض يستنزف أعظم الأصول التي يمتلكها أي بلد: الطاقات والمواهب التي يتمتع بها شعبه.

Bene. Avevamo un team che sorvegliava questo ghiacciaio e abbiamo registrato il più grande distacco che sia mai stato filmato.

حسنا, لدينا فريق خارجي يشاهد هدا المجرى الجليدي,

Bene, entriamo per un attimo nella più grande sfera culturale che sia mai stata creata dall'immaginazione - quella della Polinesia.

حسناً، دعونا نلقي نظرة على أعظم ميدان ثقافي تم إيجاده بالخيال من قبل بولينيزيا

Devo ancora documentarmi bene, ma penso che questa sia la più grande forza prodotta da un animale relativamente alla sua massa corporea.

يجب على أن أراجع أولا في هذا الموضوع و لكنني أعتقد أن هذا سيكون أكبر مقدار من القوى يولده أي حيوان بالمقارنة بكتلة الجسم. إذن فهي قوة هائلة فعلا.

Dunque, anche se lui, come Beowulf, fu un grande re, soffrì molto di più per il bene superiore della società, il che lo rende più umano e vicino a noi tutti.

فبالرغم من أن "بي وولف" كان ملكاً عظيماً إلا أنه عانى أكثر لهدف أعظم للمجتمع،

In verità questo Corano conduce a ciò che è più giusto e annuncia la lieta novella ai credenti, a coloro che compiono il bene: in verità avranno una grande ricompensa,

« إن هذا القرآن يهدي للتي » أي للطريقة التي « هي أقوم » أعدل وأصوب « ويبشر المؤمنين الذين يعملون الصالحات أن لهم أجرا كبيرا ».

'Curiose!' Gridò Alice (era tanto sorpreso, che per il momento she dimenticò come parlare bene l'inglese); 'ora sto aprendo fuori come il telescopio più grande che sia mai stato!

'Curiouser وcuriouser! بكى أليس (كانت حتى فوجئت كثيرا، أنه لحظة انها نسيت تماما كيفية التحدث باللغة الإنجليزية جيدة) ؛ 'أنا الآن خارج فتح مثل أكبر تلسكوب الذي كان من أي وقت مضى!