Tarjmaأكتب بالعربي

italiano → arabo

bella forma in arabo

شكل جميل

Esempi da testi reali

Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.

Ha una bella forma.

وشم جميل

Su, fatti bella che stasera... mi sento in forma. Ah.

هيا إرتدي أفضل ما لديك أشعر بإنغماس

Questa bella foto scattata dal telescopio spaziale Hubble vi mostra come le galassie esistano in ogni forma e dimensione.

هذه صورة جميلة مأخوذة بواسطة تلسكوب هابل تظهر لكم أن المجرات تأتي بكل الأشكال و الأحجام

Visto che siamo designers volevamo creare una cosa incredibilmente bella ed abbiamo passato molto tempo pensando alla forma.

ومرة أخرى، كالمصممين، أردنا جعل هذا شيء بالغ الجمال وقضينا الكثير من الوقت في التفكير في الشكل.

Beh sì, ragazzi mi state rendendo la vita una schifezza, perché le track pads erano rotonde una volta, una bella forma rotonda.

نعم، حسناً أنتم يا رفاق تجعلون حياتي بائسة! فلوحة اللمس (الفأرة) كانت كروية،

La cosa bella di questo è il fatto che ogni pezzo può essere calibrato specificamente in base alla sua posizione, all'angolo del sole e anche alla forma che assume.

و الأمر المذهل هنا هو إمكانية تقويم كل منها بطريقة تجعلها متناسبة بشكل خاص بالنسبة لمكانها، مقارنة بزاوية اشعة الشمس الساقطة عليها، والكيفية التي تتجعد بها.

Intitolato "Moor: A Henna Atlas of Morocco,”," il volume contiene illustrazioni e fotografie della bella versione marocchina di questa forma d'arte. Qui gli si può dare un'occhiata:

عنوان الكتاب: "موور: أطلس الحناء في المغرب" Moor: A Henna Atlas of Morocco ويحتوي رسوماً وصوراً للشكل المغربي الجميل من هذا الفن، وهذه لمحة من الكتاب:

Il falegname stende il regolo, disegna l'immagine con il gesso; la lavora con scalpelli, misura con il compasso, riproducendo una forma umana, una bella figura d'uomo da mettere in un tempio

نجّر خشبا. مدّ الخيط. بالمخرز يعلمه يصنعه بالازاميل وبالدوارة يرسمه. فيصنعه كشبه رجل كجمال انسان ليسكن في البيت.