beffa in arabo

Questa non è una beffa. Non è un gioco.

هذا الأمر ليس بمزحة.

quando scorgono un segno, se ne prendon beffa

« وإذا رأوْا آية » كانشقاق القمر « يستسخرون » يستهزئُون بها.

È un'informazione verificabile? È una beffa? È vera?

هل هذه المعلومات يمكن التحقق منها؟ هل هي خداع؟ ما هي؟

I giusti ora vedono e ne godono e l'innocente si beffa di loro

الابرار ينظرون ويفرحون والبريء يستهزئ بهم قائلين

Le parole, così a lungo sue alleate, ora si facevano beffa di lui.

كلمات,كانت صديقته لوقت طويل,الاّن تسخر منه.

E questa è la beffa più grande, quando si parla del mirino di Norden.

وهذه هي " سخرية " الامر عندما يأتي الامر لخصوص موجه نوردن للقنابل

Non parlava mai delle passioni più morbida, salvo con una beffa e un ghigno.

انه لم يتكلم عن ليونة العواطف، حفظ مع هزء وسخرية ل.

Non parlava mai delle passioni più morbida, salvare con una beffa e un ghigno.

انه لم يتحدث عن ليونة العواطف، مع حفظ هزء وسخرية ملف.

Il testimone iniquo si beffa della giustizia e la bocca degli empi ingoia l'iniquità

الشاهد اللئيم يستهزئ بالحق وفم الاشرار يبلع الاثم.

Vignetta: "E se fosse tutto una grande beffa e noi creiamo un mondo migliore per niente?"

الرسوم: "ماذا لو كانت خدعة كبيرة بينما نحن نحاول خلق عالم أفضل لأجل لا شيء؟"

Ma quando giunge il saettatore, fugge agitando le ali: si beffa del cavallo e del suo cavaliere

عندما تحوذ نفسها الى العلاء تضحك على الفرس وعلى راكبه

Per 50 anni la gente si faceva quasi beffa di me perché potevano farlo molto, molto più facilmente.

كان الناس يزدرونني طوال 50 سنة لأنه كان بإمكانهم فعل ذلك بطريقة أسهل بكثير.