italiano → arabo
battere le mani in arabo
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
Senza battere le mani, nessun trucco.
لا لتصفيق الايدى, لا لهذة الاشياء التافة
Se vi chiedessi di battere le mani -- forse posso farlo.
إذا طلبت منكم التصفيق -- ربما أستطيع فعل هذا.
Vi faccio vedere come battere le mani per questa canzone.
سأريكم كيفية التصفيق لهذه الأغنية.
Deve chiudere gli occhi e deve indicare dove mi sente battere le mani.
عليك أن تغمض عينيك، وعليك أن تشير حيث تسمعني أصفق. حسنًا؟
Qualcuno, da qualche parte, un gruppo di persone, inizia a battere le mani al ritmo dei miei passi.
شخص ما، في مكان ما، مجموعة من الأشخاص بدأوا في التصفيق بالتزامن مع خطواتي
{\be0.5}Non sarebbe bello se bastasse battere le mani... {\be0.5}per far sparire tutta questa gente?
ألن يكون لطيفاً إذا صفقنا أيدينا ليختفى كل هؤلاء الناس؟
l'unire pezzi di arredamento, e battere le mani tutti implicano questa intrigante proprietà spaziale.
أو ربط الأثاث مع بعضه أو التصفيق باليدين كل هذه تتطلب خواصاً فراغية.
O Al Gore e Naturally 7 potrebbero fare una canzone sul cambiamento climatico che ci faccia davvero battere le mani.
أو ربما آل غور وناشورال 7 تقديم أغنيات عن تغير المناخ من شأنه أن يجعلك حقا تصفق له بيديك.