italiano → arabo
battaglia in arabo
- Pronuncia
- maʿrakah
- Arabizi
ma3raka- Tipo
- sostantivo · femminile
- Plurale
- مَعَارِك maʿārik
- Radice
- ع ر ك
Altri significati
- قِتَال qitāl — fight · battaglia, combattimento
Come usarlo
Il termine più comune per 'battaglia' è 'maʿrakah' (معركة). Si riferisce a uno scontro armato tra due eserciti o gruppi. 'Qitāl' (قتال) è un termine più generale per 'combattimento' o 'lotta'.
Frasi di esempio
-
دارت معركة كبيرة في الوادي.
dārat maʿrakatun kabīratun fī al-wādī.
Una grande battaglia si è svolta nella valle.
-
كانت المعركة شرسة وطويلة.
kānat al-maʿrakatu sharisatan wa-ṭawīlatan.
La battaglia fu feroce e lunga.
-
تذكر الأبطال الذين قاتلوا في المعركة.
tadhakkar al-abṭāla alladhīna qātalū fī al-maʿrakati.
Ricorda gli eroi che combatterono nella battaglia.
Esempi da testi reali
Frasi tratte da testi bilingue pubblicati (sottotitoli, documenti). Mostrano la parola nel contesto e non sono revisionate una per una.
In battaglia?
فى معركة..
Nuova battaglia
إعادة تشغيل لعبة
E la battaglia?
والمعركة؟
Nome di battaglia:
الكنية:
Dopo la battaglia?
بعد المعركة؟
Battaglia del Nilo.
معركة النيل.
OK, battaglia leale.
، ما أعنيه هو...
Nemmeno in battaglia?
ولا حتى فى المعركة
Battaglia spazialeName
النّاسفName
Siamo in battaglia..."
لقد تقابلنا في ميدان المعركة
Domani, battaglia finale.
أخيراً المعركة الحاسمة، هه؟
la battaglia di Princeton, una battaglia molto importante.
معركة برينستون، التي كانت في الواقع معركة مهمة جدا.
Parole ed espressioni correlate
Aggiornato